Cette liste a été créée sur base des 600 mots les plus utilisés (du point de vue de la densité dans la langage parlé) de la langue française.
Ils sont une excellent base pour se débrouiller en roumain.
Les formes de l'adjectif présentées sont celles du nominatif/accusatif indéfini.
Les verbes : infinitif, participe passé.
| Français | Roumain |
| bleu (adj) | albastru,albastră, albaştri, albastre |
| super | super |
| autre | alt, altă, alţi, alte |
| bizarre (adj) | ciudat,ciudată ,ciudaţi ,ciudate |
| difficile (adj) | dificil, dificilă, dificili, dificile |
| drôle (adj) | amuzant, amuzană ,amuzanţi ,amuzante |
| étrange (adj) | ciudat,ciudată ,ciudaţi ,ciudate |
| facile, léger (adj) | uşor, uşoară, uşori, uşoare |
| sérieux (adj) | serios, serioasă, serioşi, serioase |
| imposşible | imposibil |
| jeune (adj) | tânăr, tânără, ţineri, ţinere |
| juste | doar |
| libre (adj) | liber, liberă, liberi, libere/gratuit |
| malade (adj) | bolnav, bolnavă, bolnavi, bolnave |
| même (adj, pro) | acelaşi, aceeaşi, aceiaşi, aceleaşi |
| pauvre (adj) | sârăc,sârăcă ,sârăci ,sârăce |
| possible | posibil |
| propre (adj) | propriu,proprie, proprii |
| rouge (adj) | roşu, roşie, roşii |
| sale (adj) | murdar,murdară ,murdari ,murdare |
| simple (adj) | simplu, simplă , simpli , simple |
| tranquille (adj) | liniştit,liniştită ,linişţiţi ,liniştite |
| triste (adj) | trist,tristă,trisţi,triste |
| vide | gol, goal, goi , goale |
| bonne (adj) | bun, bună, buni, bune |
| doux (adj) | moale, moale, moi, moi |
| faux | fals, falsă,falşi ,false |
| français (adj) | Francez, Franţuzoaică , Francezi,Franţuzoaice |
| gros (adj) | mare, mari |
| heureux (adj) | fericit, fericită, fericiţi , fericite |
| mauvais (adj) | rau, reă , răi ,rele |
| sérieux (adj) | serios, serioasă, serioşi, serioase |
| vieux (adj) | vechi, veche, vechi |
| vrai (adj) | adevarat, adevarată, adevaraţi, adevarate |
| ancien (adj) | fost, fostă, foşţi, fost |
| beau (adj) | frumos, frumosă, frumoşi, frumose |
| blanc (adj) | alb, albă, albi, albe |
| certain | sigur |
| bouillant(adj) | fierbinte, fierbinţi |
| cher (adj) | scump, scumpă, scumpi, scumpe |
| clair (adj) | clar s'il s'agit d'une couleur deschis |
| dernier | Ultim, Ultimă ,Ultimi ,Ultime |
| désolé | scuze/ îmi pare rau |
| différent | diferit |
| droit (adj) | drept, dreaptă, drepţi, drepte |
| entier (adj) | întreg, întreagă, întreg |
| fort (adj) | puternic, puternică ,puternici ,puternice |
| froid (adj) | rece, reci |
| gentil, mignon (adjà | drăguţ, drăguţă, drăguţi, drăguţe |
| grand (adj) | mare, mari |
| haut (adv) | sus/înalt/top |
| humain | uman |
| important | important, importantă ,importanţi ,importante |
| joli (adj) | frumos, frumosă, frumoşi, frumose |
| léger (adj) | uşor, uşoară, uşori, uşoare |
| long (adj) | lung, lungă , lungi |
| meilleur | cel mai bun |
| mort (adj) | mort, moărtă ,moărţi ,moărte |
| noir (adj) | negru, neagră, negri, negre |
| nouveau (adj) | nou, nouă, noi |
| même | Același,aceeași, aceiași, aceleași |
| petit (adj) | mic, mică, mici |
| plein | plin, plină ,plini ,pline |
| premier | primul/în primul rând |
| prêt | gata |
| prochain | următor, următoare, următori, următoare |
| quoi | ce |
| seul | singur,singură ,singuri ,singure |
| vert | verde, verzi |
| vivant | viu, vie, vii |
| aide | ajutor, ajutoare |
| chef | şef,şefi |
| enfant (mas) | copil, copii |
| garde | paznic, paznici |
| gauche | stânga, stângi |
| geste (neutre) | gest, gesturi |
| livre (fem) | carte, cărţi |
| merci | mulţumesc |
| ombre (fem) | umbrâ, umbre |
| part (fem) | parte, părţi |
| poche (neutre) | buzunar, buzunare |
| professeur (mas) | profesor, profesori |
| le tour/ la tour | tur, tururi |
| fois (fem) | dată, date |
| Madame | Doamna, Doamne |
| paix (fem) | pace |
| voix (fem) | voce, voci |
| affaire (fem) | afacere, afaceri |
| année (mas) | an, ani |
| arme (fem) | armă, arme |
| attention | atenţie |
| balle (fem) | minge, mingi |
| boîte (fem) | cuţie, cuţii |
| bouche (fem) | gura, guri |
| carte (fem) | harta, hărţi |
| cause | cauza |
| chambre (fem) | cameră, camere |
| chance | şansa |
| travail (neutre) | lucru, lucruri |
| classe (fem) | clasă,clase |
| confiance (fem) | încredere, increderi |
| couleur (fem) | culoare, culori |
| cour (fem) | curte, curţi |
| cuisine (fem) | bucătărie/ bucătării |
| dent (mas) | dinte, dinţi |
| droite | dreapta |
| école (fem) | şcoală, şcoli |
| église (fem) | biserică, biserici |
| envie / desir (fem) | pofta / dorintă, dorinte |
| épaule (mas) | umar, umeri |
| époque (fem) | epoca, epoci |
| équipe (fem) | echipa, echipe |
| erreur (fem) | eroare, erori |
| espèce (fem) | specie, specii |
| face, visage (neu) | chip, chipuri |
| façon (neutre) | mod, moduri |
| faim | foame |
| famille (fem) | familie, familii |
| femme (fem) | femeie, femei |
| fenêtre (fem) | fereastră, ferestre |
| fête (fem) | sărbătoare, sărbătoari |
| fille (fem) | fiică, fiice |
| fleur (fem) | floare, flori |
| force (fem) | forţa, forţe |
| forme (fem) | formă, forme |
| guerre (neutre) | război, războaie |
| habitude | obicei |
| heure (fem) | oră, ore |
| histoire (fem) | istorie, istorii |
| idée (fem) | idee, idei |
| image (fem) | imagine, imagini |
| jambe (neutre) | picior, picioare |
| joie (fem) | bucurie, bucurii |
| journée (fem) | zi, zile |
| langue (neutre) | limbă, limbi |
| lettre (fem) | scrisoare, scrisori |
| lèvre (fem) | buză, buze |
| ligne (fem) | linie, linii |
| lumière (fem) | lumină, lumini |
| main (fem) | mână, mâini |
| maison (fem) | casă/case |
| maman | mama |
| genre (neutre) | fel, feluri |
| marche | mers |
| merde (neutre) | rahat, rahaturi |
| mère (fem) | mama, mame |
| minute (neutre) | minut, minute |
| musique (fem) | muzica, muzici |
| nuit (fem) | noapte, nopţi |
| odeur (neutre) | miros, mirosuri, miroase |
| oreille (fem) | ureche, urechi |
| parole/mot (neutre) | cuvânt, cuvinte |
| peau (fem) | piele, piei |
| peine (fem) | durere, dureri |
| pensée (neutre) | gând, gânduri |
| personne (fem) | persoană,persoane |
| peur | frică |
| photo (fem) | fotografie, fotografii |
| pièce (fem) | piesa, piese |
| pierre (fem) | piatră, pietre |
| place (neutre) | loc, locuri |
| police (mas) | politist, politişţi |
| porte (fem) | usă, usi |
| putain | curva |
| question (neutre) | întrebare,întrebări |
| raison (neutre) | moţiv, moţive |
| réponse (neutre) | răspuns, răspunuri |
| robe (fem) | rochie, rochii |
| route (neutre) | drum, drumuri |
| salle (fem) | sala, Sali |
| scène (fem) | scena, scene |
| seconde | /secund/ în al doilea rând |
| sécurité (fem) | securitate |
| semaine (fem) | săptămâna, săptămâni |
| situation (fem) | situaţie/situaţii |
| soeur (fem) | sora, surori |
| soirée (fem) | seară, seri |
| Destin (fem) | soarta, sorţi |
| suite (fem) | suită, suite |
| table (fem) | masă, mese |
| terre | pământ, pământuri |
| tête (neutre) | cap, capete |
| vérité (neutre) | adevăr, adevăruri |
| ville (neutre) | oraş, oraşe |
| voiture (fem) | maşină, maşini |
| avis (fem) | părere, păreri |
| bois (fem) | pădure, păduri |
| bras (neutre) | braţ, brăţe |
| choix (fem) | alegere, alegeri |
| corps (neutre) | corp, corpuri |
| cours (neutre) | curs, cursuri |
| gars (neutre) | tip, tipuri |
| mois (fem) | lună, luni |
| pays (fem) | ţară, ţări |
| prix (neutre) | preţ, preţuri |
| propos | Despre |
| sens (neutre) | sens, sensuri |
| temps (neutre) | timp,timpuri |
| travers | prin |
| vieux | vechi, veche |
| accord (neutre) | acord, acorduri |
| agent (mas) | agent, agenţi,agente |
| amour (fem) | dragoste |
| appel (neutre) | appel, apeluri |
| arbre (mas) | copac, copaci |
| argent (mas) | ban, bani |
| avenir (neutre) | viitor |
| avion (neutre) | avion, avioane |
| bateau (fem) | barcă, barci |
| bébé (mas) | copil/ copii |
| besoin | nevoie |
| bonheur (fem) | fericire, fericiri |
| bonjour | buna ziua |
| bord, marge, limite ( fem) | margine, margini |
| travailler | a muncă, muncat |
| bout, extrémité (fem) | capătăi, capătăie |
| bruit (neutre) | zgomot, zgomote |
| bureau (neutre) | birou, birouri |
| café (fem) | cafea, cafele |
| camp (fem) | tabara, tabere |
| capitaine (mas) | căpităn, căpităni |
| chat (fem) | pisicc, pisici |
| chemin (neutre) | drum, drumuri |
| chéri | drag, dragă, dragi |
| cheval (mas) | cal, cai |
| cheveux (mas) | păr, peri |
| chien (mas) | câine, câini |
| ciel (neutre) | cer, ceruri |
| client (mas) | client,clienţi |
| cœur (fem) | inimă, inimi |
| coin (neutre) | colţ, colţuri |
| colonel (mas) | colonel, colonei |
| compte (neutre) | cont, conturi |
| ami ( mas) | prieten, prieteni |
| côté (adj) | lateral, lateralâ, laterali,laterale |
| coup (fem) | lovitura, lovituri |
| courant (adj) | curent, curentâ, curenţi,curente |
| début (neutre) | început, inceputuri |
| départ (fem) | plecare, plecări |
| dieu (mas) | dumnezeu, dumnezeui |
| docteur (mas) | doctor, doctori |
| doigt (neutre) | deget, degete |
| doute (fem) | îndoială, îndoieli |
| droit (neutre) | drept, drepturi |
| effet (neutre) | efect, efecte |
| endroit (neutre) | loc, locuri |
| ennemi (mas) | inamic, inamică |
| escalier (fem) | scară, scari |
| esprit (neutre) | spirit, spirite |
| état (neutre) | stat, state |
| exemple (neutre) | exemplu, exemple |
| fait (neutre) | fapt, fapte |
| film (neutre) | film, filme |
| flic (mas) | poliţai |
| fond (neutre) | fundal, fundaluri |
| français | Franceza |
| frère (mas) | frate, fraţi |
| front, visage (fem) | faţa, feţe |
| garçon | băiăt, băieţi |
| général | general,generală ,generali ,generale |
| genre (neutre) | gen, genuri |
| goût (neutre) | gust, gusturi |
| gouvernement (neutre) | guvern, guverne |
| grand (adj) | mare, mari |
| groupe (neutre) | grup, grupuri |
| haut | sus/înalt/top |
| homme | om |
| honneur (fem) | onoare |
| hôtel (neutre) | hotel, hoteluri |
| instant (neutre) | moment, momente |
| intérêt (neutre) | interes, interese |
| jardin (fem) | grădina,grădini |
| jour (fem) | zi, zile |
| journal (neutre) | ziar, ziare |
| lieu (neutre) | loc, locuri |
| long (adj) | lung,lungă,lungi |
| maître | mestru, mestruă, maeștri, mestrustre |
| mari (mas) | Soţ,Soţi |
| mariage (fem) | căsătorie,căsătorii |
| matin (fem) | dimineaţă,dimineaţi |
| médecin (mas) | medic, medici |
| mètre | metru, metri |
| au milieu de | mijlocul |
| million (neutre) | milion, milioane |
| moment (neutre) | moment, momente |
| monde (fem) | lume, lumi |
| monsieur | Dl. |
| mouvement (fem) | miscare, miscărie |
| moyen (neutre) | mijloc, mijloace |
| noir (adj) | negru, negră, negri, negre |
| nouveau (adj) | nou, nouă , noi |
| numéro (neutre) | număr, numere |
| oeil (mas) | ochi |
| oiseau (fem) | pasare, păsări |
| oncle (mas) | unchi |
| ordre (fem) | comanda, comenzi |
| papa | tata |
| papier (fem) | hârţie, hârţii |
| parents (mas) | părinte, părinţi |
| passage (neutre) | pasaj, pasaje |
| passé (neutre) | trecut |
| patron | patron |
| petit (adj) | mic, mică,mici |
| peuple (neutre) | popor, popoare |
| pied (neutre) | picior, picioare |
| plaisir (fem) | plăcere/plăceri |
| plan (neutre) | plan, plană, planuri |
| point (neutre) | punct, puncte |
| premier | în primul rând |
| présent (adj) | actual, actuală, actuali, actuale |
| président | Președinte, Președintă, Președinți, Președinte |
| prince (neutre) | prins |
| problème (fem) | problema, probleme |
| quartier (fem) | carţier, carţiere |
| rapport (neutre) | raport, raporturi, rapoarte |
| regard (fem) | privire, priviri |
| repos (fem) | odihna |
| retard | a întârzia, întârziat |
| retour | retur/reveni |
| rêve (neutre) | vis, vise |
| revoir | a revedea, revazut |
| salut | salut |
| sang (mas) | sânge |
| secret (neutre) | secret, secrete |
| seigneur | lord, lorzi |
| sentiment (neutre) | sentiment, sentimente |
| service (neutre) | serviciu, servicii |
| seul | singur, singură, singuri, singure |
| siècle (fem) | secol, secole |
| signe (neutre) | semn, semne |
| silence (fem) | tăcere, tăceri |
| soir (fem) | seară, seri |
| soldat (mas) | soldat,soldaţi |
| soleil (mas) | soare, soari |
| sourire (neutre) | zâmbet, zâmbete |
| souvenir (fem) | memorie, memorii |
| sujet (mas) | subiect, subiecte |
| téléphone (neutre) | telefon, telefoane |
| tout | tot, toată, toaţi, toate |
| train (neutre) | tren, trenuri |
| travail (fem) | lucrare, lucrarări |
| objet, chose (neutre) | lucru, lucruri |
| vent (neutre) | vânt, vânturi |
| ventre (fem) | burtă, burţi |
| verre | de sţicla |
| village (neutre) | sat, sate |
| visage (fem) | făţă,fete |
| voyage (fem) | călătorie, călătorii |
| fils (mas) | fiu, fii |
| gens (pluriel) | oameni |
| abandonner | a abandona, abandonat |
| accepter | a accepta, acceptat |
| accompagner | a însoţi, însoţit |
| acheter | a cumpăra cumpărat |
| adorer | a adora, adorat |
| agir | a actiona, actionat |
| aider | a ajuta, ajutat |
| aimer | a iubi, iubit |
| ajouter | a adăuga,adăugat |
| aller | a merge, mers |
| amener | a aduce, adus |
| amuser | a se distra, se distrat |
| annoncer | a anunţa, anunţat |
| apercevoir | a percepe, perceput |
| apparaître | a aparea, aparut |
| appeler | a apela/chema, apelat/chemat |
| apporter | a aduce, adus |
| apprendre | a învăţa, învăţat |
| approcher | a aborda, abordat |
| arranger | a aranja, aranjat |
| arrêter | a opri, oprit |
| arriver | a ajunge/soşi, ajuns/soşit |
| asseoir | a se aseza, se asezat |
| assurer | a asigura, asigurat |
| attaquer | a ataca, atacat |
| atteindre | a atinge, atins |
| attendre | a astepta, asteptat |
| avancer | a avansa, avansat |
| avoir | a avea, avut |
| baisser | a scadea, scăzut |
| battre | a bate, bătut |
| boire | a bea, băut |
| bouger | a mişca, mişcat |
| brûler | a arde, ars |
| cacher | a ascunde, ascuns |
| calmer | a calma, calmat |
| casser | a rupe, rupt |
| cesser | a înceta, încetat |
| changer | a schimba, schimbat |
| chanter | a cânta, cântat |
| charger | a încărca, încărcat |
| chercher | a căuta,căutat |
| choisir | a alege, ales |
| commencer | a începe, început |
| comprendre | a înţelege, înţeles |
| compter | a număra, numărat |
| conduire | a conduce, condus |
| connaître | a cunoaşte, cunoscut |
| continuer | a continua, continuat |
| coucher | a dormi, dormit |
| couper | a tăia, tăiat |
| courir | a alerga, alergat |
| couvrir | a acoperi, acoperit |
| craindre | a se teme, temut |
| crier | a striga, strigat |
| croire | a crede, crezut |
| danser | a dansa, dansat |
| décider | a decide, decis |
| découvrir | a descoperi, descoperit |
| dégager | a degaja, degajat |
| demander | a cere, cerut |
| descendre | a coborî, coborât |
| désoler | a se scuza, scuzat |
| détester | a urî, urât |
| détruire | a distruge, distrus |
| devenir | a deveni, devenit |
| deviner | a ghici, ghicit |
| devoir | a trebui, trebuiut |
| dire | a spune, spus |
| disparaître | a dispărea, disparut |
| donner | a da, dat |
| dormir | a dormi, dormit |
| échapper | a scapa, scapat |
| écouter | a asculta, ascultat |
| écrire | a scrie, scris |
| éloigner | a îndeparta, îndepartat |
| embrasser | a saruta, sarutat |
| emmener | a duce, dus |
| empêcher | a împiedica, împiedicat |
| emporter | a lua, luat |
| enlever | a elimina, eliminat |
| entendre | a auzi, auzit |
| entrer | a intra, intrat |
| envoyer | a trimite, trimis |
| espérer | a spera, sperat |
| essayer | a încerca,încercat |
| être | a fi, fost |
| éviter | a evita, evitat |
| excuser | a scuza, scuzat |
| exister | a exista, existat |
| expliquer | a explica, explicat |
| faire | a face, făcut |
| falloir | a trebuie, trebuiut |
| fermer | a închide, închis |
| filer | a fila, filat |
| finir | a termina, terminat |
| foutre | a fute, fut |
| frapper | a lovi, lovit |
| gagner | a câsţiga |
| garder | a păstra, păstrat |
| glisser | a aluneca, alunecat |
| habiter | a locui, locuit |
| ignorer | a ignora, ignorat |
| imaginer | a imagina, imaginat |
| importer | a importa, importat |
| inquiéter | a îngrijora,îngrijorat |
| installer | a instala, instalat |
| intéresser | a interesa, interesat |
| inviter | a invita, invitat |
| jeter | a arunca, aruncat |
| jouer | a juca, jucat |
| jurer | a jura, jurat |
| lâcher | a elibera, elibarat |
| laisser | a lăsa, lăsat |
| lancer | a lansa, lansat |
| lever | a ridica, ridicat |
| lire | a citi, citit |
| maintenir | a mentine, mentinut |
| manger | a mânca,mâncat |
| manquer | a lipsi, lipsit |
| marcher | a umbla, umblat |
| marier | a căsători, căsătorit |
| mener | a conduce, condus |
| mentir | a minti, mintit |
| mettre | a pune, pus |
| monter | a urca, urcat |
| montrer | a arăta,arătat |
| mourir | a muri, murit |
| naître | a se naste, nastut |
| obliger | a forţa, forţat |
| occuper | a ocupa, ocupat |
| offrir | a oferi, oferit |
| oser | a îndrazni, îndraznit |
| oublier | a uita, uitat |
| ouvrir | a deschide, deschis |
| paraître | a apărea, apărut |
| parler | a vorbi, vorbit |
| partir | a plecare, plecarut |
| passer | a trece, trecut |
| payer | a plăti, plătit |
| penser | a crede, crezut |
| perdre | a pierde, pierdut |
| permettre | a permite, permis |
| plaire | a plăcea, plăcut |
| pleurer | a plânge, plâns |
| porter | a purta, purtat |
| poser | a pune, pus |
| pousser | a împinge, împins |
| pouvoir | a putea, putut |
| préférer | a prefera, preferat |
| prendre | a lua, luat |
| préparer | a pregăti, pregătit |
| présenter | a prezenta, prezentat |
| prévenir | a avertiza, avertizat |
| prier | a ruga, rugat |
| promettre | a promite, promis |
| proposer | a oferi, oferit |
| protéger | a proteja, protejat |
| quitter | a lăsa,lăsat |
| raconter | a spune, spus/a povesţi, povesţit |
| ramener | a aduce înapoi, adus |
| rappeler | a reaminţi, reaminţit |
| recevoir | a primi, primit |
| reconnaître | a recunaoste, recunaostut |
| réfléchir | a se gândi, gândit |
| refuser | a refuza, refuzat |
| regarder | a privi, privit |
| rejoindre | a întâlni, întâlnit |
| remarquer | a remarca, remarcat |
| remettre | a re-pune, repus |
| remonter | a reveni, revenit |
| rencontrer | a întâlni, întâlnit |
| rendre | a se preda, predat |
| rentrer | a reîntoarce, reîntors |
| répéter | a repeta, repetat |
| répondre | a răspunde,răspuns |
| reposer | a odihni, odhinit |
| reprendre | a relua, reluat |
| ressembler | a asemăna, asemănat |
| rester | a rămâne, rămâs |
| retenir | a reţine, reţinut |
| retirer | a retrage, retras |
| retourner | a reveni, revenit |
| retrouver | a regăsi,regăsit |
| réussir | reussi, a reussit |
| réveiller | a trezi, trezit |
| revenir | a reveni, revenit |
| rêver | a visa, visat |
| revoir | a revizui, revizuit |
| rire | a râde, râs |
| risquer | a risca, riscat |
| rouler | a rula, rulat |
| sauter | a sări,sărit |
| sauver | a salva, salvat |
| savoir | a sţi, sţit - a cunoaşte, cunoscut |
| sembler | a părea,părut |
| sentir | a simţi, simţit |
| séparer | a separa, separat |
| serrer | a strânge, strâns |
| servir | a servi, servit |
| sortir | a iesi, iesit |
| souffrir | a suferi, suferit |
| sourire | a zâmbi, zâmbit |
| souvenir | a aminţi, aminţit |
| suffire | a ajunge, ajuns |
| suivre | a urmări, urmărit |
| taire | a tacere, tacerut |
| tendre | a înţinde, înţins |
| tenir | a ţine, ţinut |
| tenter | a încerca, încercat |
| terminer | a termina, terminat |
| tirer | a trage, tras |
| tomber | a cădea, căzut |
| toucher | a aţinge, aţins |
| tourner | a întoarce, întors |
| traîner | a trage, tras |
| traiter | a trata, tratat |
| travailler | a munci, muncit |
| traverser | a traversa, traversat |
| tromper | a înşela, înşelat |
| trouver | a gasi, gasit |
| tuer | a ucide, ucis |
| utiliser | a folosi, folosit |
| valoir | avaloriza, valorizat |
| vendre | a vinde, vândut |
| venir | a veni, venit |
| vivre | a trai, trait |
| voir | a vedea, văzut |
| voler | zbura, sburăt |
| vouloir | vrea, vrut |
